搜索到254篇“ 英文简介“的相关文章
- 基于语料库的中外药企英文简介对比研究
- 2025年
- 以国外十家知名药企英文简介和中国十家知名药企英文简介为主要研究内容,提取简介概述部分的内容自建语料库,部分对比研究借助语料库工具Antconc3.5.9,尝试从中外药企英文简介概述部分的文本内容、高频词表、词汇密度、简介药企形象构成维度和要素以及文化差异方面对中外药企的英文简介作对比分析,归纳总结中外药企英文简介的共性和差异,提出应对的建议,以期进一步优化中国药企英文简介。
- 唐瑞娟高远
- 关键词：词汇密度文化差异
- 中美高校网站英文简介中的词块研究
- 2024年
- 在当前全球化背景下,对中国高校英文版网页建设的研究具有重要意义。本研究基于中美综合实力排名前50的大学网站中的英文简介,通过文本辅助分析工具AntConc对两个语料库进行词频统计、词块提取、关键词提取等操作。研究发现,中国高校网站英文简介的词汇丰富度较低;词块结构上,中国高校网站英文简介使用动词词块的频率高于美国大学官网,使用名词词块与介词词块的频率则较低等。这些发现对中国高校英文版网页建设具有一定的指导意义。
- 倪新洋李春晓熊静怡戚焱(指导)
- 关键词：高校网站英文简介词块
- 中美互联网企业英文简介语步分析对比研究
- 随着互联网技术的不断发展和普及,互联网行业已经成为当今社会最具活力和潜力的行业之一。然而不可避免的是,市场竞争越来越激烈,因此,企业在提高自身硬实力的同时,也要注重自己软实力的提升,例如塑造品牌形象,扩大企业影响力。而企...
- 唐想想
- 关键词：语步结构跨文化交流
- 体裁分析视角下中美能源企业英文简介对比研究
- 在全球化时代,随着“一带一路”倡议的实施,越来越多的中国企业开始进入国际市场,大力拓展海外业务。中国企业的英译简介作为其企业外宣材料的重要组成部分之一,是外国顾客了解我国企业的最直接途径,其译文质量在企业对外宣传的成效上...
- 朱海琪
- 关键词：体裁分析语步结构人际意义
- 国际传播视角下中美高校英文简介的体裁对比分析
- 2023年
- 随着全球化的发展,我国和世界的交流空前扩大。在高等教育国际化的新时代,国际交流已经成为各大高校关注的焦点。高校简介作为一种具有特定交际目的和体裁结构的外宣文本,在国际交流和传播中发挥着举足轻重的作用。文章基于Swales和Bhatia的体裁分析理论,从宏观体裁结构和微观语言特征两个层面对中美一流高校各15篇的英文简介体裁进行对比分析,归纳出高校简介的体裁结构以及二者微观上的语言差异,并从文化的角度分析其原因。
- 冯慧
- 关键词：体裁体裁对比分析
- 高校外宣翻译中译者的主题性探析——以广东省高校网页英文简介为例
- 2023年
- 随着经济全球化深入发展,广东高等教育成为教育服务“一带一路”国际合作的重要枢纽。高校网页简介作为外界了解高校的窗口,其翻译的有效性对高校的国际交流与合作具有重要作用。从译者主体性视角出发,分析广东高校网页简介的英译策略,可以看出译者在了解翻译的交际目的以及两种语言文化之间的差异的基础上,发挥了主体性,树立“目的”意识、“跨文化”意识和“读者至上”意识,灵活采用意译、释义、删减、重组等翻译策略,有效沟通原文的信息,但仍有部分译文存在文化障碍,可作适当删改。
- 李罗艺方慧
- 关键词：外宣翻译译者主体性
- 中医药文化融入大学英语微课的设计思路——以《英文简介中医阴阳学说》微课为例
- 2023年
- 大学英语作为兼具工具性和人文性的公共学科,既要坚持培养语言运用能力和沟通能力,又要担负起提升学生综合人文素质,传承、发扬和积极传播中国优秀传统文化的责任。将中医药文化融入大学英语微课中,达到表达流畅不晦涩的效果,有助于学生了解和学习中医药文化,提升人文素养,树立正确的文化价值观,增强文化自信。本文在阐释中医药文化融入大学英语微课的意义和理念的基础上,以中医阴阳学说英语微课制作的实例,从前期分析、设计制作和应用与评价三个方面展现中医药文化融入大学英语微课的设计思路,并从微课制作的视角、语言运用和可持续性方面进行了反思。
- 高巍
- 关键词：中医药文化大学英语阴阳学说
- 接受美学视角下的企业外宣文本英译策略研究——以甘肃省农产品英文简介为例被引量：1
- 2022年
- 从接受美学的视角出发,以甘肃省农产品英文简介为例,通过分析企业外宣文本英译的特点及农产品文本翻译过程中应注意的问题,进而提出以农产品为主的企业外宣文本相应的英译策略。
- 杨晓青
- 关键词：接受美学英译策略
- 阿里巴巴国际站企业英文简介评析与优化——以江苏淮安企业店铺为例
- 2022年
- 阿里巴巴国际站为企业搭建了便利高效的B2B平台,是国内企业开展跨境业务的首选。本文概括了企业英文简介的内容,以阿里巴巴国际站注册地为江苏淮安的企业店铺为例,分析其英文简介的特点,针对实例中的问题提出改进和优化建议,以期对该地区企业店铺整体形象塑造有所帮助。
- 王婷
- 高校中英文简介的批评性体裁分析——以北京某高校为例
- 2021年
- 本研究以批评性体裁分析视角,基于话语实现模型,对比分析北京某高校中英文简介话语。研究发现,该话语类型针对特定读者群体采用了不同的体裁策略,意在实现三种交际功能:信息、推介以及品牌功能。其中,信息与推介功能在中英文简介中均发挥主导作用,而品牌功能仅在中文版本中较为凸显;在专业实践维度,两种文本对社论式广告步骤均有所参照,即在满足受众特定信息需求的基础上推介学校形象;在专业文化维度上,二者针对受众的语言文化差异采用不同的修辞策略以实现最佳推介效果。这一个案分析可为高校简介话语的功能分析及实现方式研究提供参照,提升简介等大学话语写作的受众意识。
- 王达姚晓东
- 关键词：高校简介修辞资源
相关作者
- 叶青
- 作品数：48被引量：120H指数：7
- 供职机构：北京中医药大学
- 研究主题：中医药 大学英语 话语分析 基于语料库 新闻报道
- 元丽娟
- 作品数：3被引量：3H指数：1
- 供职机构：河南科技大学外国语学院
- 研究主题：图式理论 语言图式 英文简介 奥巴马 积极话语分析
- 程张根
- 作品数：29被引量：24H指数：3
- 供职机构：安徽商贸职业技术学院
- 研究主题：语料库 徽州文化 基于语料库 类联接 美国媒体
- 付海燕
- 作品数：9被引量：26H指数：2
- 供职机构：天津科技大学外国语学院
- 研究主题：基于语料库 致辞 可比语料库 英文简介 大学英语
- 吴青
- 作品数：91被引量：258H指数：9
- 供职机构：北京中医药大学人文学院
- 研究主题：中医药 英译 中医 翻译 中医术语
