搜索到1271篇“ 主位推进模式“的相关文章
借助主位推进模式提高英语写作逻辑的实践
2025年
主位推进模式是实现语篇连贯与推动语篇发展的重要途径。本文针对学生习作结构松散、论证逻辑混乱等问题,结合上外版高中英语教材中的具体语篇,从写前、写中、写后三个阶段,论述如何引导学生写前熟悉主位推进模式,写中应用单一模式改写、复合模式仿写,写后依据学习内容开展评价,旨在让学生掌握基本的主位推进模式并在写作中有意识地灵活运用,从而提升语篇的连贯性与衔接性,提高学生的写作逻辑。
陈茜
关键词:主位推进模式英语写作
主述位理论及主位推进模式研究综述被引量:1
2024年
主述位理论及主位推进模式是系统功能语法中的重要理论,对于单句信息结构分析、语篇连贯研究具有重要意义。近年来,语言学学者大多关注该理论在语篇分析、教学实践与翻译层面的应用,在跨学科合作、本土化构建等方向的研究较为薄弱。本文纵览与追溯主位推进理论在国内外的发展进程,分析当今研究现状,展望未来研究空间,并针对其现存问题与未来发展提出建议。
于逸群
关键词:主位-述位主位推进
习近平金砖国家会议演讲话语(英译稿)主位结构和主位推进模式分析
政治演讲语篇的主位结构和主位推进模式对于政治演讲语篇政治目的的实现具有重要意义。本研究以习近平金砖国家会议演讲语篇为语料,基于系统功能语言学主位理论,采用定量定性相结合的研究方式,探究金砖演讲语篇主位结构和主位推进模式的...
牛梦薇
关键词:政治演讲主位理论主位推进模式
中英语言学期刊英文摘要中主位选择与主位推进模式研究
随着学术研究的增加,论文质量需不断提高,才能加快学术期刊的审稿速度,提高论文的发表概率。而摘要是论文中重要的组成部分,因此提高摘要的写作质量是非常有价值的事情。本文选取国内外语言学期刊的论文摘要作为研究对象,从四本国内外...
朱文娜
关键词:主位述位主位结构主位推进模式
法学著作翻译中主位推进模式的处理 ——《法律行为论》(节选)翻译实践报告
法律语言具有其独特的体系,而且不同国家所采用的法律体系各异,这导致了不同国家对法律文件和法律术语的解释存在着各种微妙甚至显著的差异。从这一角度出发,法律翻译的重要性日益凸显,一些法学著作的翻译能够促进读者更好的理解法律条...
何海琼
关键词:法律翻译法学著作主位主位推进
《牡丹亭》英译语篇主位推进模式转换分析——以汪榕培译本为例
2024年
中国传统戏剧是中国传统文化的瑰宝,在中国文学中占据重要地位,且中国传统戏剧英译是中国文化“走出去”的重要途径之一,但以往对戏剧英译的研究往往重“内容”,轻“逻辑”。该文根据汉语行文特点,将以往学者所提出的主位推进模式分类进行分析整合,修改为适用于汉英翻译(尤其是古汉语)主位推进分析的模式。并以修改后的主位推进模式为工具,从“逻辑”角度出发,分析《牡丹亭》原本语篇主位推进模式,以及汪榕培英译的主位推进模式转换策略,探究中国传统戏剧英译逻辑转换思路。研究发现,《牡丹亭》原作语篇主位推进模式主要分为主位延续型、延续型和主位延续型复合模式、交叉型复合模式三类。汪榕培在构建译文话语时主要采取直接保留、适当调整和重新建构三种策略。
廖珍
关键词:主位推进模式《牡丹亭》中国传统戏剧英译
中国文化类英语教材的主位推进模式研究:《中国文化概况(英文版)》个案研究
2024年
基于主位推进理论,本文对中国文化类英语教材《中国文化概况(英文版)》中的六个章节采用定量统计和定性分析的研究方法,探究教材中主位主位推进模式的使用情况。研究发现:1) 单项主位最多,复项主位居中;2) 延续型和主位同一型占主导;3) 主位推进模式的选择受中西方文化差异、外国学习者的心理防范等因素影响。研究发现对中国文化类英语教材的编写和如何用英语讲述中国故事具有一定参考价值。Based on the thematic progression theory, this study applies quantitative and qualitative approach to analyze six chapters of the English textbook on Chinese culture, Overview of Chinese Culture (English Version), to explore the use of themes and thematic progression patterns in the textbook. The findings are as follows: 1) Simple theme is the most, and multiple theme is in the middle;2) Linear thematic progression and thematic progression with a continuous theme are dominant;3) The selection of thematic progression patterns is affected by factors such as the differences between Chinese culture and Western culture, and the psychological precautions of foreign learners. This study has certain reference value for the compilation of English textbooks on Chinese culture and how to tell Chinese stories in English.
赵月
关键词:中国文化英语教材主位推进模式
主位主位推进模式理论应用于高中英语读后续写教学的行动研究
随着新课标的提出,语篇知识作为发展语言运用能力的基础在教学中的渗透要求也相应地得到进一步的强调,与此同时,读后续写这一高考新题型也体现了对语篇知识尤其是语篇衔接连贯知识的要求。在实际的读后续写写作过程中,学生也在语篇衔接...
冯文雯
关键词:主位主位推进模式高中英语教学
主位推进模式在高中英语读后续写中的运用研究——以2023年新高考全国I卷为例
2024年
读后续写是高考英语的一种新题型,对学生的语言综合运用能力提出了更高要求。文章通过主述位理论,以2023年高考读后续写题为例,分析其主位结构,并通过对阅读原文句间语义的分析,研究该语篇的主位推进模式,探讨如何运用主位推进模式来构建续写内容。研究发现,该阅读原文主要采用主位同一型推进模式。在构建续写内容时,首先要根据对原文的分析,把握其主题和结构脉络;其次要分析续写段落首句的主位结构,预测续写情节;最后根据以上分析,运用主位推进模式构建续写内容。
景艺能赵天民
关键词:主位述位主位推进模式
主位推进模式下高中英读后续写中的连贯研究
英语读后续写要求学生的续写内容延续原文作者写作思路,并使其发展成与所给材料有清晰的逻辑衔接、情节和结构完整的短文。然而学生写出来的文章并不连贯,其主要写作问题在于句子冗长,表意不清,词汇使用单一,故事情节发展缺乏逻辑性以...
肖玉琴
关键词:连贯性主位推进模式高中生

相关作者

李健
作品数:28被引量:96H指数:6
供职机构:南京工程学院
研究主题:翻译 主位推进模式 语篇翻译 主位推进 主位
王景明
作品数:18被引量:38H指数:3
供职机构:平顶山学院外国语学院
研究主题:主位推进模式 大学英语 主位 述位 大学英语教学
刘媛媛
作品数:11被引量:23H指数:2
供职机构:沈阳师范大学
研究主题:主位推进模式 学术诚信 议论文 主位 述位
程爱群
作品数:34被引量:85H指数:5
供职机构:三峡大学
研究主题:语篇 大学英语 主位推进模式 地方综合性院校 课堂
范祥涛
作品数:77被引量:649H指数:11
供职机构:南京航空航天大学外国语学院
研究主题:英译 翻译 翻译研究 英语世界 翻译策略